IG IV² 3, 1468

« ‹

› »

Korinth
Stadtgebiet, beim Asklepios-Heiligtum
Grabinschrift, christlich
Platte
Schiefer
6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[– – – – – – – – – – – μ]ακελλαρίου

1- - - des Fleischers,

2[μη(νὸς) – – – εἰκά]δει ἕκτῃ, ἰνδ(ικτίωνος) ε´·

2im Monat - - -, am sechsundzwanzigsten, im 5. (Jahr) der Indiktion.

3[ἔχι πρὸς τὸν Θ]εὸν ὁ ἀνορύσσων

3Rechenschaft wird geben (müssen) vor Gott, wer öffnet

4[τὸ μνῆμα] αὐτὸ καὶ τίθων ἄ<λλ>ον. ☩

4dieses Grab und einen anderen (darin) bestattet. ☩

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae